Adicionando o cedilha no Arch Linux

Edite os arquivos

sudo vim /usr/lib/gtk-3.0/3.0.0/immodules.cache
sudo vim /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodules.cache

Altere as linhas

"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa"

para

"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa:en"

Troca do "ć" para "ç" e "Ć" para "Ç" no arquivo /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose

sudo cp /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose.bak
sed 's/ć/ç/g' < /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose | sed 's/Ć/Ç/g' > Compose
sudo mv Compose /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose

Adicione as duas linhas no arquivo /etc/environment

GTK_IM_MODULE=cedilla
QT_IM_MODULE=cedilla

fonte: https://gist.github.com/nilo/c2a31a0f9f29c88145ca